Garci Rodríguez de Montalvo, Le Livre III d’Amadis de Gaule
Traduit par Nicolas Herberay des Essarts
Edition de Michel Bideaux
Paris : Editions Classiques Garnier, coll. "Textes de la Renaissance", 2011.
EAN 9782812403361.
408 p.
Prix 57EUR
Présentation de l'éditeur :
Amadis a dû s’éloigner d’Oriane, que son père, Lisuart, roi de la Grande-Bretagne, entreprend de marier à l’empereur de Rome. Le livre III ne renonce pas aux ressources ordinaires des romans de chevalerie: postures, incidents, affrontements guerriers, intrigues multiples. Mais l’ironie discrète de Montalvo trahit une prise de distance avec cet imaginaire traditionnel. Nicolas Herberay des Essarts, son traducteur, accentue le trait.
Garci Rodríguez de Montalvo, Le Livre III d’Amadis de Gaule
Traduit par Nicolas Herberay des Essarts
Edition de Michel Bideaux
Paris : Editions Classiques Garnier, coll. "Textes de la Renaissance", 2011.
EAN 9782812403361.
408 p.
Prix 57EUR
Présentation de l'éditeur :
Amadis a dû s’éloigner d’Oriane, que son père, Lisuart, roi de la Grande-Bretagne, entreprend de marier à l’empereur de Rome. Le livre III ne renonce pas aux ressources ordinaires des romans de chevalerie: postures, incidents, affrontements guerriers, intrigues multiples. Mais l’ironie discrète de Montalvo trahit une prise de distance avec cet imaginaire traditionnel. Nicolas Herberay des Essarts, son traducteur, accentue le trait.
